Directory of Resporces for Hispanic Families

El Programa Padres y Familias Hispanos Unidos del Center for Families and Children ha creado y distribuye gratuitamente este Directorio de Recursos para Familias Hispanas en Cleveland para acercar vinculos entre todos los miembros de nuestra comunidad: profesionales, organizaciones y familias. El Directorio provee para cada organizacion los nombres y telefonos de las personas bilingues que trabajan en esa entidad para que los usuarios no esten limitados por la barrera del idioma y para que se sientan con mas confianza para llamar.

Padres y Familias Hispanos Unidos promueve los vinculos padre-hijo, ayuda a los padres a asumir mayores responsabilidades en la crianza de los chicos y aumenta el sentimiento de seguridad y confianza de las familias, teniendo en cuenta muy especialmente las dificultades que los padres hispanos enfrentan al criar sus hijos en una cultura diferente y tambien para integrarse en la comunidad y crear redes de apoyo social.

Recibiremos con el mayor agradecimiento el aporte de mas informacion para este Directorio de Recursos si se comunican con nosotros al (216)241-6400 Extension 313, o al Email: csabino@C4FC.org

The Hispanic Fathers and Families Together Program of the Center for Families and Children has created and freely distributes this Directory of Resources for Hispanic Families in Cleveland, to strengthen bonds among all members of our community: professionals, organizations and families. This Directory provides for each organization, the names and phone numbers of the bilingual staff that works in each agency, so people will not be limited by language barriers and will feel more confident to call when they need services.

Hispanic Fathers and Families Together aims to strengthen father-child bonding, and enhance families’ self-sufficiency with special attention to the challenges Latino families face raising children in a different culture, integrating into communities and building support networks.

We will gladly receive more information to include in this Directory of Resources if you call us to (216) 241-6400 extension 313, or write us to the Email: csabino@C4FC.org


Directorio de Recursos para Familias Hispanas en Cleveland

Creado por el programa Padres y Familias Hispanos Unidos del Center for Families and Children

Directory of Resources for Hispanic Families in Cleveland. Created by the Hispanic Fathers and Families Together Program of the Center for Families and Children

Hispanic Services

Esperanza, Inc. 

Agency/Program

Service

Address

Telephone

Bilingual Staff

Bilingual Staff

E-mail address

Fax

Prime Time for Reading Program

After-School literacy program, Grades 1-3

Walton Elementary School

3409 Walton Avenue

Cleveland, OH 44113

216-651-7178

Deanna Conrad, Coordinator

Joanne Bailis, Educational Program Director

hope4edu@aol.com

216-651-7183

Prime Time for Reading Program

After-school literacy program, Grades 1-3

Buhrer Elementary School

1600 Buhrer Avenue

Cleveland, OH 44109

Same

Lilian Esparra, Coordinator

Same

Same

Same

Stay in School for College and Career Opportunities (SISCO Program)

In-school tutoring, after-school enrichment, grades 6-8

Luis Muñoz Marin Middle School

1701 Castle Avenue

Cleveland, OH 441113 and

Joseph M. Gallagher Middle School

6601 Franklin Boulevard

Cleveland, OH 44102

Same

Dolly Velez, Coordinator

Same

Same

Same

Eagles Program

In-school motivation, goal setting & tutoring,

Grades 7 & 8

Thomas Jefferson Middle School

3145 W. 46 Street

Cleveland, OH 44102

Same

Domingo Gomez, Coordinator

Same

Same

Same

IMPACT Program

Tutoring and preparation for college, grades 9-12

Held in various locations

Same

Kristine Jackson, Coordinator

Same

Same

Same

Parent Programs

Workshops and information for parents

Held in various locations

Same

Olga Ferrer, Coordinator

Same

Same

Same

Power-Up Computer Lab

Computer literacy, Micosoft Office, Internet

Esperanza, Inc.

4115 Bridge Avenue

Cleveland, OH 44113

Same

Rodney Gardner, Computer Lab Manager

Same

Same

Same